КАК РАСТОРГНУТЬ БРАК С ИНОСТРАНЦЕМ. ОСОБЕННОСТИ БРАКОРАЗВОДНОГО ПРОЦЕССА В УКРАИНЕ И ЗАРУБЕЖОМ

С каждым годом все больше вопросов возникает, связанных с бракоразводным процессом, если один из супругов иностранец.

Сегодня наша статья построена на тех вопросах, с которыми чаще всего к нам обращаются наши клиенты. Мы постарались максимально затронуть все правовые нюансы и дать подробные консультации по следующим моментам: где лучше начинать бракоразводный процесс, законодательство какой страны использовать, как уведомить иностранного гражданина о начале бракоразводного процесса, как взыскать алименты и еще много полезной информации.

Итак, основы регулирования семейных отношений с иностранцами, заложенные в Основном Законе Украины. В ст. 26 Конституции Украины определено: «Иностранцы и лица без гражданства, находящиеся в Украине на законных основаниях, пользуются теми же правами и свободами, а также несут такие же обязанности, как и граждане Украины, — за исключениями, установленными Конституцией, законами или международными договорами Украины».

Расторжение брака между гражданином Украины и иностранцем, а также брака иностранцев между собой в Украине осуществляется по закону Украины (ст. 279 СК).

Это означает, что расторжение брака в Украине не зависит от гражданства супругов и будет осуществляться на основаниях и в порядке, предусмотренных гл. 11 СК.

Расторжение брака между гражданином Украины и иностранцем, совершенное за пределами Украины по закону другого государства, является действительным в Украине, при соблюдении условий проставления апостиля или его легализации в соответствующих учреждениях.

Правовое регулирование развода для граждан из стран СНГ регулируется Минской конвенцией стран СНГ в статьях 28 и 29, которые содержат специальные правила о расторжении брака.
Во-первых, по делам о расторжении брака применяется законодательство государства — участника Конвенции, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления.

 В данном случае брак расторгается компетентным учреждением страны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления. Однако, если на момент подачи заявления, оба проживают на территории другой страны — участницы Конвенции, компетентные также и учреждения последней.

Во-вторых, если стороны в браке являются гражданами разных государств — участников Конвенции, применяется законодательство страны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака.

В указанном случае, дела о расторжении брака компетентны рассматривать учреждения государства, на территории которого проживают оба.

Если же супруги проживают на территории разных стран, то расторжение брака может осуществляться в компетентных учреждениях обеих стран — участниц Конвенции, на территориях которых проживают в браке.

Договоры о правовой помощи, заключенных Украиной с Польшей, Грузией, Латвией, Литвой, Молдовой, Узбекистаном, Эстонией, содержащих правила, подобные, в некоторой степени, вышеизложенным, которыми предполагается: а) при расторжении брака применяется законодательство страны гражданства супругов; б) расторжение брака производится органами того государства, гражданами которого являются супруги; в) если супруги проживают за пределами страны своего гражданства, то они могут развестись в судебном порядке в стране, в которой они проживают; г) в тех случаях, когда супруги не имеют общего гражданства и проживает на территории различных государств, бракоразводный процесс может быть инициирован в суде любой из договаривающихся государств, причем каждый суд будет применять законодательство своей страны. 

ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ВОПРОСЫ И БРАЧНЫЙ ДОГОВОР.
Бракоразводный процесс будет протекать намного проще при наличии брачного договора. Он позволит избежать имущественных притязаний супругов, поскольку в соответствии с положениями Семейного кодекса Украины объектом брачного договора являются исключительно имущественные стороны брачных отношений, то есть все, что касается уже приобретенного имущества и такого, что появится в будущем.

Согласно ч. 1 ст. 36 Семейного кодекса Украины брак является основанием для возникновения прав и обязанностей супругов. При регулировании имущественных отношений супругов, если один из супругов иностранец, прежде всего, возникает вопрос по праву, какой страны определяется правовой режим имущества супругами.

При наличии брачного договора, его стороны могут сами выбрать право, которое будет применяться к брачному договору. Часть 1 ст. 61 Закона Украины «О международном частном праве» устанавливает, что супруги могут выбрать для регулирования имущественных последствий брака и развода, право личного закона одного из супругов или право государства, в котором один из них имеет привычное место пребывания или относительно недвижимого имущества, право государства, в которой это имущество находится.

То есть законодательством предоставлена возможность выбора права, которое будет применяться к имущественным отношениям супругов. Такой выбор права может быть отражен в следующих формах: содержаться в брачном договоре или содержаться в Соглашении о выборе права.

В случае, если заключается Соглашение о выборе права, то такое соглашение должно быть заключено в письменной форме. Более того, если договор заключается в Украине, то он также подлежит нотариальному удостоверению.

 

ОСОБЕННОСТИ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ.
В случае, если применению подлежит законодательство Украины, следует помнить о следующем. Действующим законодательством Украины предусмотрен административный и судебный порядок расторжения брака, при этом, брак может быть расторгнут как по заявлению одного из супругов, так и за их совместным заявлением.

По заявлению одного из супругов расторгнуть брак в административном порядке можно только в случае, если второй из супругов признан безвести пропавшим или недееспособным.

При этом наличие имущественного спора не влияет на расторжение такого брака.

Административный порядок расторжения брака может быть применен и тогда, когда супруги подают совместное заявление о расторжении брака. Такой порядок возможен, если у супругов нет детей.

Во всех остальных случаях применяется судебный порядок расторжения брака.

Согласно ст. 109 Семейного кодекса Украины супруги, имеющие детей, по взаимному согласию могут подать совместное заявление о расторжении брака в суд. Такое заявление рассматривается в порядке особого производства. Следует отметить, что при наличии у супругов несовершеннолетних детей к заявлению также нужно добавить письменный договор, в котором должно быть указано с кем будут проживать дети после расторжения брака, какое участие в воспитании и содержании будет принимать тот из родителей, кто будет проживать отдельно. Такой договор является своеобразной гарантией защиты личных и имущественных прав детей. Особенностью рассмотрения данной категории дел является то, что отсутствует спор о праве, то есть, нет никаких споров в сфере имущественных отношений. В случае, если в процессе рассмотрения возникает спор — суд оставляет заявление без рассмотрения. В дальнейшем такое заявление может быть рассмотрено лишь в порядке искового производства.

Если один из супругов проживает не на территории Украины, он может попросить суд рассмотреть данное дело в его отсутствие, подав соответствующее ходатайство, составленное в письменном виде. В случае направления письменного заявления, подпись должна быть нотариально удостоверена и легализирована для Украины в порядке, предусмотренном законодательством той страны, где он проживает.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОТВЕТЧИКА. 

В целом, развод с иностранцем в Украине не имеет весомых особенностей, но процесс может затянуться. В первую очередь это связано с отправкой документации. Суд начнет дело только тогда, когда полностью убедится в осведомленности ответчика, важно подкрепить этот факт документально.

Если в роли ответчика выступают нерезиденты Украины, суд все равно обязан сообщить о подаче иска, времени и месте судебного заседания всех участников процесса, в том числе и нерезидента.

Если речь идет о субъектах, которые являются резидентами стран — участников Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (15.11.1965, г. Гаага, далее — Гаагская конвенция) — применяется порядок уведомления, определенный указанной конвенцией. Гаагская конвенция предусматривает, что если запрашиваемая Сторона не возражает, то судебные документы могут направляться непосредственно по почте лицам, находящимся за рубежом (ст. 10), что значительно ускоряет процесс.

Если сторона спора является резидентом государства, не являющегося членом указанной Гаагской конвенции, существует два варианта уведомления:
1) если между этим государством и Украиной заключен международный договор, регулирующий вопросы уведомления участников спора, тогда применяется согласованный в договоре порядок;
2) если между государством и Украиной отсутствует международный договор, судебная практика решает вопрос уведомления несколькими способами.

Уведомление направляется Министерству юстиции Украины для его направления по дипломатическим каналам (согласно абз. 3 п. 2.6 Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств и признания и исполнения судебных решений, утвержденной Приказом Министерства юстиции Украины, Государственной судебной администрации от 27.06.2008 г. № 1092/5/54, ст. 125 ГПК Украины).

В таком случае на истца возлагается обязанность обеспечить представление в суд надлежащим образом оформленных, переведенных, нотариально заверенных документов, после чего они направляются судом в Министерство юстиции Украины.

Также практикуется направление соответствующих документов Министерству юстиции Украины, и параллельно отправки документов ответчику по почте (курьерской службой).

Если ни один из указанных способов не дал необходимого результата в виде подтверждения о получении участником процесса информации и документов, рассмотрение дела и принятие решения, все равно возможно.

Как указал Президиум Высшего хозяйственного суда Украины в п. 8 Разъяснения от 31.05.2002 г. №04-5 / 608 «О некоторых вопросах практики рассмотрения дел с участием иностранных предприятий и организаций» — суд может принять решение, если с даты направления документа истек срок, который судья определил как достаточный для данного дела и который составляет не менее шести месяцев. Однако в данном случае речь идет о направлении уведомления резиденту государства-участника Гаагской конвенции, в соответствии с установленной процедурой. Как действовать в случае, если международный договор отсутствует, Президиум не объяснил.

Очевидно, в таком случае, руководствуясь предписаниями ст. 64 ХПК Украины, ст. 33 Кодекса административного судопроизводства Украины, ст. 75 Гражданского процессуального кодекса Украины суд получает официальный документ (выписка из судебного или иного государственного реестра) с указанием зарегистрированного адреса ответчика. Если уведомление отправлено по указанному адресу, то считается, что ответчик уведомлен. Если же его по указанному адресу нет, размещают публикацию в прессе, но такая публикация должна быть размещена в официальном печатном издании государства, резидентом которой является участник процесса.

 

АЛИМЕНТЫ.
В нашей стране очень сложно доказать доход отца, с которого взыскиваются алименты, даже если очевидно, что он далеко не бедный. Суд взыскивает алименты только с официальных доходов, официальной заработной платы и т. д. Если учесть, что отец может умышленно принести документы о заниженной зарплате, то суд примет решение о взыскании на основании этих документов.

Граждане иностранных государств позволить себе такого не могут, поэтому взыскание алиментов с иностранцев чаще всего хоть и длится дольше по времени, зато приносит лучший финансовый результат.

Для того чтобы определить размер алиментов и взыскать алименты в принудительном порядке с гражданина иностранного государства, необходимо подать исковое заявление о взыскании алиментов на несовершеннолетнего ребенка в местный суд по месту регистрации взыскателя алиментов.

К исковому заявлению необходимо приложить:
— копию паспорта и идентификационного кода;
—  копию свидетельства о браке (о расторжении брака);
— свидетельство о рождении ребенка (детей);
—        документы, подтверждающие доход лица, с которого взыскиваются алименты (если таковые имеются).
—      копия искового заявления — 2 экземпляра (с учетом всех документов, прилагаемых к исковому заявлению).

Если на руках нет справки о доходах лица, то есть различные варианты ее получения. Однако можно поставить и предварительную сумму дохода, предоставив суду данные о профессии, должности, которую занимает ответчик, и примерную заработную плату, которую в стране платят на аналогичной должности.

 

При наличии решения суда, для его выполнения, в территориальное управление юстиции по месту регистрации истца необходимо представить:
— заявление (обращение) о признании и выполнении решения суда Украины о взыскании алиментов на территории другой страны (заявление (обращение) составляется в произвольной форме);
— ходатайство о признании и исполнении решения о взыскании алиментов на основании Конвенции о взыскании алиментов за границей (п. 12 Инструкции о выполнении в Украине Конвенции о взыскании алиментов за границей).

Ходатайство составляется по форме согласно приложению 2 к Инструкции о выполнении в Украине Конвенции о взыскании алиментов за границей. В ходатайстве нужно указать:
— полное имя ответчика (должника), дата рождения, гражданство, его адрес, род занятий и место работы (если они известны) и по возможности фото должника;
— сведения о финансовом и семейном положении должника, его имущества (если — такие есть);
— любую другую информацию, которая может способствовать установлению местонахождения должника.

К ходатайству необходимо приложить:
— копию судебного решения;
— справку о том, что решение вступило в законную силу (выдает суд, принявший решение)
— справку о частичном выполнении или невыполнении решения на территории Украины (выдает орган исполнительной службы)
— справку о том, что должник был уведомлен надлежащим образом о месте и времени проведения судебного заседания, если должник не участвовал в судебном заседании (выдает суд, рассматривавший спор)
при необходимости и возможности копия протокола судебного заседания, во время которого дело было рассмотрено по существу;
— фото взыскателя;
— перевод ходатайства и документов, которые к нему прилагаются, на тот язык страны, на территории которой оно должно быть выполнено.

 

Далее Минюст сам пересылает документы в соответствующий орган договорной страны для его выполнения.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Как расторгается брак с американцем

Если женщина замужем за американцем, пара может развестись только с обращением в суд.

Обязательным условием является проживание на территории мужа 1 год, иногда достаточно полгода. Для развода нужно иметь веские основания или хотя бы одно, это может быть измена, наступление тяжелой болезни, лишение свободы. Если супруги просто решили разойтись, важно представить доказательства на это. Не рекомендуется заключать фиктивный брак с гражданином Америки, в этом случае грозит депортация на Родину и дальнейший отказ в получении гражданства США.

Развод с иностранцем происходит только по решению суда. Супруг обязуется выплачивать жене средства, которых бы хватало на ее временное содержание, в этот период она может быть занята поиском работы. Сумма ежемесячных выплат, как правило, 500-600 долларов. Пособие необходимо выплачивать и на ребенка.

Развод с французом: особенности процесса

Расторжение брака с иностранцем во Франции допускает несколько причин. В первую очередь у супругов должно быть согласие на развод. Причиной для расторжения брака может быть наличие вины друг перед другом или прекращение совместного проживания. Инициатором развода может быть как один супруг, так и оба. В частых случаях муж и жена не объясняют судье, почему они расстались. Подать заявление в суд во Франции можно через 6 месяцев после совместного проживания, судья может предоставить 3 месяца на то, чтобы пара смогла воссоединиться. Если при разводе супругов будут ущемлены интересы детей, суд может отказать. Если инициатором развода является один супруг, необходимо, чтобы стороны пришли к общему согласию. Во Франции судебные иски часто отклоняются, если из-за развода будут страдать интересы детей. В некоторых случаях происходит так, что один из супругов совершает уголовно наказуемое действие. Измена – один из основных факторов для развода, иногда виновная сторона возмещает причиненный ущерб другой, может происходить даже возврат подарков.

Развод с немцем, датчанином и итальянцем

Для того чтобы состоялся развод с немцем, тоже необходимо иметь веские основания. В частых случаях суд отказывает в удовлетворении исков, если брак будет расторгаться по неуважительной причине, при этом могут быть ущемлены интересы детей. Супруг материально поддерживает жену, если она становится нетрудоспособной. Если один супруг желает развестись, а второй не соглашается, желательно, чтобы первый убедил, что развод пойдет им на пользу, желания одного мужа или одной жены бывает недостаточно.

В Дании существуют специальные учреждения, которые занимаются только бракоразводными процессами. Если встречается простой случай расторжения брака, супруги расходятся без проблем. В случае, когда один супруг не согласен с решением второго, наступают некоторые сложности. Развод в Дании очень проблематичен. Для того чтобы его добиться, муж и жена могут сказать, что имели интимные отношения до брака, но иногда и это не помогает. Судья вправе дать семейной паре срок на обдумывание своего решения.

Развод с иностранцем на его территории может носить определенного рода сложности, в отличие от развода в России. В Италии особенно сложно развестись. В данной ситуации процедура длится около года, если не больше. Как правило, оснований для расторжения брака несколько, среди них может быть импотенция, преступление, нанесение морального и материального ущерба. Для того чтобы развестись быстро, не затратив при этом много денег, рекомендуется обратиться к опытному адвокату и проконсультироваться с ним. В некоторых ситуациях можно сделать выбор, в какой стране осуществить бракоразводный процесс.

Если у Вас остались вопросы, Юридическая компания-Легал в лице коллектива юристов и адвоката по семейному праву,  предлагает получить подробную консультацию и помощь в получении необходимых документов и проведении процедуры бракоразводного процесса в Украине.